هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


غاليري الإبداع الأدبي
 
الرئيسيةالرئيسية  البوابةالبوابة  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

 Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
الطاهر لكنيزي




عدد المساهمات : 7
تاريخ التسجيل : 01/05/2014

Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq Empty
مُساهمةموضوع: Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq   Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq Emptyالجمعة مايو 09, 2014 10:09 pm

1- النص الفائز الرتبة الأولى:
-القصة القصيرة جدا"تزاوج" للقاصة حليمة مصدق
من فرط رغبتها في السلام والتسامح، احتضنت العصافير بيض الأفاعي ..ماتت العصافير وزحفت الأفاعي تنشد سلاما آخر .



Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq

  A force de leur désir ardent de la paix et la tolérance, les oiseaux ont couvé les œufs des vipères... Les oiseaux sont morts et les vipères ont rampé cherchant une autre paix.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
السعدية باحدة
مراقب عام
السعدية باحدة


عدد المساهمات : 40
تاريخ التسجيل : 30/04/2014

Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq Empty
مُساهمةموضوع: رد: Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq   Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq Emptyالأحد مايو 11, 2014 8:54 pm

اختيار موفق جدا وترجمة رائعة سلمت ذائقتك الجميلة أخي الطاهر لكنيزي كل الياسمين لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
Accouplement : 1er prix de la micro-nouvelle : Halima Moussaddaq
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: مكتبة غاليري الأدب :: ترجمة-
انتقل الى: